Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

bond energy

  • 1 bond energy

    bond energy Bindungsenergie f

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > bond energy

  • 2 bond energy

    ˈbond en·er·gy
    n no pl CHEM, PHYS Bindungsenergie f

    English-german dictionary > bond energy

  • 3 bond energy

    < phys> ■ Bindungsenergie f

    English-german technical dictionary > bond energy

  • 4 bond

    1. noun
    1) Band, das
    2) in pl. (shackles, lit. or fig.) Fesseln
    3) (uniting force) Band, das
    4) (adhesion) Verbindung, die
    5) (Commerc.): (debenture) Anleihe, die; Schuldverschreibung, die
    6) (agreement) Übereinkommen, das
    7) (Insurance) ≈ Vertrauensschadenversicherung, die
    2. transitive verb
    1) kleben (to an + Akk.)
    2) (Commerc.) unter Zollverschluss nehmen
    * * *
    [bond]
    1) (something used for tying (especially a person): They released the prisoner from his bonds.) die Fesseln (pl.)
    2) (something that unites or joins people together: a bond of friendship.) die Bande (pl.)
    •
    - academic.ru/115472/bonded_store_warehouse">bonded store/warehouse
    * * *
    [bɒnd, AM bɑ:nd]
    I. n
    1. (emotional connection) Bindung f
    \bond between mother and child Bindung f zwischen Mutter und Kind
    family \bonds Familienbande pl geh
    \bond[s] of friendship/love Bande pl der Freundschaft/Liebe geh
    a close \bond eine enge Bindung
    to break a \bond die Verbindung lösen
    2. (obligation) Verpflichtung f
    the \bonds of marriage das Band der Ehe
    3. STOCKEX (fixed-interest security) Rentenfondsanteil m; FIN Schuldverschreibung f
    ▪ \bonds pl Rentenwerte pl, Rentenpapiere pl
    4. LAW (agreement) schriftliche Verpflichtung
    bail \bond BRIT Kautionsurkunde f
    to enter into a \bond [durch Urkunde] eine Verpflichtung eingehen
    5. AM LAW (bail) Kaution f
    6. ( poet: shackles)
    ▪ \bonds pl Fesseln pl
    the \bonds of oppression/tyranny ( fig) die Fesseln der Unterdrückung/Tyrannei fig
    7. CHEM Bindung f
    8. ECON (in warehouse) Zollverschluss m, Plombierung f
    entry of goods under \bond Einfuhr f von Waren unter Zollverschluss
    to place goods in \bond Waren unter Zollverschluss nehmen
    to take goods out of \bond Waren aus dem Zollverschluss nehmen
    9.
    ▶ my word is [as good as] my \bond ( saying) auf meine Zusage ist Verlass
    II. vt
    1. (unite emotionally)
    ▪ to \bond sb jdn verbinden [o zusammenschweißen
    ▪ to \bond sth together etw zusammenfügen
    ▪ to \bond sth to sth etw mit etw dat [fest] verbinden
    3. ECON
    ▪ to \bond sth etw in Zollverschluss nehmen
    III. vi haften
    * * *
    [bɒnd]
    1. n
    1) (= agreement) Übereinkommen nt
    2) (fig: link) Band nt (geh), Bindung f
    3) pl (lit: chains) Fesseln pl, Bande pl (liter); (fig = ties) Bande pl (geh); (burdensome) Fesseln pl

    marriage bonds — das Band/die Fesseln der Ehe

    4) (COMM, FIN) Obligation f, Pfandbrief m, festverzinsliches Wertpapier, Bond m

    government bond — Staatsanleihe f or -papiere pl

    5) (COMM: custody of goods) Zollverschluss m
    6) (= adhesion between surfaces) Haftfestigkeit f, Haftwirkung f
    7) (BUILD) Verband m
    8) (CHEM) Bindung f
    2. vt
    1) (COMM) goods unter Zollverschluss legen or nehmen
    2) (BUILD) bricks im Verband verlegen
    3. vi
    1) (glue) binden; (bricks) einen Verband bilden
    2)

    we bonded immediately — wir haben uns auf Anhieb gut verstanden, wir waren uns auf Anhieb sympathisch

    * * *
    bond1 [bɒnd; US bɑnd]
    A s
    1. pl obs oder poet Fesseln pl, Ketten pl, Bande pl:
    a) in Fesseln, gefangen,
    b) versklavt
    2. pl fig Bande pl:
    3. Bund m, Verbindung f
    4. WIRTSCH Zollverschluss m:
    in bond unter Zollverschluss, unverzollt;
    place ( oder put) in bond Waren unter Zollverschluss nehmen;
    take out of bond Waren aus dem Zollverschluss nehmen, verzollen
    5. WIRTSCH
    a) allg (gesiegelte) Schuldurkunde, Schuld-, Verpflichtungsschein m
    b) festverzinsliches Wertpapier, (öffentliche) Schuldverschreibung, Obligation f, Anleihe f, Pfandbrief m;
    bond creditor Obligations-, Pfandbriefgläubiger(in);
    bond debtor Obligations-, Pfandbriefschuldner(in);
    enter into a bond (durch Urkunde) eine Verpflichtung eingehen
    6. a) Bürge m, Bürgin f
    b) Bürgschaft f, Sicherheit f, ( auch Haft)Kaution f:
    furnish a bond Kaution stellen, Sicherheit leisten;
    his word is as good as his bond er ist ein Mann von Wort
    7. CHEM
    a) Bindung f:
    bond energy CHEM, PHYS Bindungsenergie f
    b) Wertigkeit f
    8. TECH Bindemittel n:
    bond strength Haftfestigkeit f
    9. ELEK Strombrücke f (an Schienenstößen)
    10. ARCH (Holz-, Mauer-, Stein) Verband m
    11. → bond paper
    B v/t
    1. WIRTSCH
    a) verpfänden
    b) durch Schuldverschreibung sichern
    c) mit Obligationen belasten
    2. WIRTSCH unter Zollverschluss legen
    3. CHEM, TECH binden
    4. Steine etc in Verband legen, einbinden
    C v/i TECH binden
    bond2 [bɒnd; US bɑnd] adj HIST in Knechtschaft, leibeigen
    * * *
    1. noun
    1) Band, das
    2) in pl. (shackles, lit. or fig.) Fesseln
    3) (uniting force) Band, das
    4) (adhesion) Verbindung, die
    5) (Commerc.): (debenture) Anleihe, die; Schuldverschreibung, die
    6) (agreement) Übereinkommen, das
    7) (Insurance) ≈ Vertrauensschadenversicherung, die
    2. transitive verb
    1) kleben (to an + Akk.)
    2) (Commerc.) unter Zollverschluss nehmen
    * * *
    (investment) n.
    Anleihe -n f. n.
    Band ¨-e n.
    Bindung -en f.
    Gewährleistungsgarantie -n f.
    Obligation f.
    Pfandbrief m.
    Verbundenheit f.

    English-german dictionary > bond

  • 5 atomic

    adjective
    (Phys.) Atom-
    * * *
    [-'to-]
    adjective Atom-...
    * * *
    atom·ic
    [əˈtɒmɪk, AM -ˈɑ:m-]
    adj inv PHYS energy, structure, weapon Atom-; explosion, pollution, catastrophe atomar
    \atomic bond Atombindung f, kovalente Bindung
    \atomic mass atomare Masseneinheit
    \atomic warfare atomare Kriegsführung
    * * *
    [ə'tɒmɪk]
    adj
    atomar
    * * *
    atomic [əˈtɒmık; US əˈtɑ-]
    A adj (adv atomically)
    1. CHEM, PHYS atomar, atomisch, Atom…
    2. mit Atomantrieb, atombetrieben (Schiff)
    3. fig atomisch, winzig
    B s atomics pl (als sg konstruiert) umg Atomphysik f
    A abk
    1. America (American)
    2. ELEK ampere
    3. PHYS atomic
    4. Br major arterial road Hauptverkehrsstraße f, Hauptausfallstraße f
    at. abk
    1. TECH atmosphere
    * * *
    adjective
    (Phys.) Atom-
    * * *
    adj.
    atomar adj.

    English-german dictionary > atomic

  • 6 molecular

    adjective
    (Phys., Chem.) molekular
    * * *
    [-'le-]
    adjective molekular
    * * *
    mo·lecu·lar
    [mə(ʊ)ˈlekjələʳ, AM məˈlekjəlɚ]
    adj inv molekular, Molekular-
    \molecular bond Molekülbindung f
    \molecular filter Membranfilter nt
    \molecular formula Summenformel f
    \molecular interaction zwischenmolekulare Bindung
    \molecular mass Molekülmasse f
    * * *
    [məU'lekjUlə(r)]
    adj
    molekular, Molekular-
    * * *
    molecular [məʊˈlekjʊlə(r); besonders US məˈlekjə-] adj (adv molecularly) CHEM, PHYS molekular, Molekular…:
    molecular biologist Molekularbiologe m, -biologin f;
    molecular biology Molekularbiologie f (Forschungszweig der Biologie, der die Lösung biologischer Probleme auf molekularer Ebene anstrebt);
    molecular energy Molekularkraft f;
    molecular film (mono)molekulare Schicht;
    molecular formula Molekular-, Molekülformel f;
    molecular genetics pl (als sg konstruiert) Molekulargenetik f (Teilgebiet der Genetik, das sich mit den Zusammenhängen zwischen der Vererbung und den chemisch-physikalischen Eigenschaften der Gene befasst);
    molecular weight Molekulargewicht n
    * * *
    adjective
    (Phys., Chem.) molekular
    * * *
    adj.
    molekular adj.

    English-german dictionary > molecular

См. также в других словарях:

  • bond energy — noun The energy, in joules, released on the formation of a chemical bond between atoms and absorbed on its breaking • • • Main Entry: ↑bond …   Useful english dictionary

  • Bond energy — In chemistry, bond energy ( E ) is a measure of bond strength in a chemical bond. For example the carbon hydrogen bond energy in methane E (C–H) is the enthalpy change involved with breaking up one molecule of methane into a carbon atom and 4… …   Wikipedia

  • bond energy — ryšio energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Darbas, kurio reikia 1 molio medžiagos tam tikriems cheminiams ryšiams nutraukti. atitikmenys: angl. binding energy; bond energy; bonding energy; coupling energy vok.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • bond energy — ryšio energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Surištosios daugelio dal(el)ių sistemos energijos ir tų pačių viena nuo kitos be galo nutolusių ir nejudančių dal(el)ių energijos verčių skirtumas. atitikmenys: angl.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • bond energy — ryšio energija statusas T sritis chemija apibrėžtis Darbas, kurio reikia 1 molio medžiagos tam tikriems cheminiams ryšiams nutraukti. atitikmenys: angl. binding energy; bond energy; bonding energy rus. энергия связи …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • bond energy — ryšio energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binding energy; bond energy; coupling energy vok. Bindungsenergie, f; Kopplungsenergie, f rus. энергия связи, f pranc. énergie de liaison, f …   Fizikos terminų žodynas

  • bond energy — noun a) The sum of the bond dissociation energies of all the bonds in a molecule b) The average or typical bond dissociation energy of a particular type of bond …   Wiktionary

  • bond energy — /ˈbɒnd ɛnədʒi/ (say bond enuhjee) noun the energy required to separate two atoms joined by a bond …  

  • nucleus bond energy — branduolio ryšio energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. nuclear binding energy; nucleus bond energy vok. Kernbindungsenergie, f rus. энергия связи ядра, f pranc. énergie de liaison nucléaire, f …   Fizikos terminų žodynas

  • phosphate bond energy — phosphate bond energy. См. энергия фосфатной связи. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • chemical bond energy — cheminio ryšio energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Energija, kurios reikia 1 molio medžiagos vieno tipo cheminiams ryšiams suardyti. atitikmenys: angl. chemical bond energy vok. chemische Bindungsenergie, f rus.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»